|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"brain" este afișată mai jos. Vezi și: fart
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| brain n | (organ in head) | creier s.n. |
| | She suffered severe damage to her brain in the accident. |
| | Creierul său a fost grav afectat de accident. |
| brain n | (mind) | minte s.f. |
| | | cap s.n. |
| | Use your brain to find a solution! |
| | Folosește-ți mintea ca să găsești o soluție. |
| | Folosește-ți capul ca să găsești o soluție. |
| Traduceri suplimentare |
| brain n | informal, figurative (intelligent person) | geniu s.m. |
| | My friend Edwin is a real brain. |
| | Prietenul meu, Edwin e un geniu. |
| the brains of [sth] n | figurative, informal (person who masterminds [sth]) | creier s.n. |
| | | lider, conducător s.m. |
| | I'm the brains of the operation; my brother supplies the brawn. |
brain,
brains npl | colloquial (intelligence) | minte s.f. |
| | He doesn't have a lot of brains. |
| | Nu îl duce prea tare mintea. |
brain,
brains npl | figurative (computers) | creier s.n. |
| | The brains of the computer are in the CPU. |
| | Creierul unui computer îl constituie unitatea centrală. |
| brain⇒ vtr | slang (to hit in the head) | a lovi la cap vb.intranz. |
| | My poor friend was brained by a golf ball as he watched the tournament. |
| | Sărmanul meu prieten a fost lovit la cap de o minge de golf în timpul turneului. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
|
| brain cell n | (nerve cell in the brain) | celulă nervoasă |
| | Dopamine is a chemical that stimulates brain cells. |
| brain damage n | (injury to the brain) | afectare a creierului s.f. |
| | | leziune cerebrală s.f. |
| | The driver suffered severe brain damage in the accident. |
| brain damage n | (impaired mental functioning) | leziune cerebrală s.f. |
| | | traumatism cerebral s.n. |
| | | nefuncționare a creierului s.f. |
| | The patient's brain damage prevents control of bodily movements. |
| brain drain n | figurative (mass emigration of skilled people) | exodul creierelor s.n. |
| | | migrația valorilor s.f. |
| | Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK. |
brain hemorrhage (US),
brain haemorrhage (UK) n | (stroke, bleeding in the brain) | hemoragie cerebrală s.f. |
| | | accident vascular cerebral hemoragic s.n. |
| brain power n | (intellectual or mental capacity) | puterea minții s.f. |
| | Eating fish is supposed to increase one's brain power. |
| brain scan | (medicine) | tomografie cerebrală s.f. |
| brain stem n | (base of the brain) | trunchi cerebral s.n. |
| | The brain stem regulates the central nervous system. |
| brain surgery n | (operation on the brain) | operație pe creier s.f. |
| | Brain surgery usually means drilling through the skull first. |
| brain surgery n | figurative ([sth] difficult, complex) | mare filozofie s.f. |
| Notă: Usually used with a negative: It's not brain surgery. | | | Come on! It's not like this is brain surgery! Just diagram the sentence. |
| brainstorm⇒ vi | (think up ideas) | a căuta idei expr.vb. |
| | The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| brainstorm n | (idea-gathering session) (anglicism) | brainstorming s.n. |
| | A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| brainstorm n | (sudden idea) | inspirație s.f. |
| | | sclipire s.f. |
| | Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| brainstorm n | UK, informal (sudden inability to think clearly) | scăpare, rătăcire s.f. |
| | I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
brainteaser,
brain-teaser n | (puzzle, riddle) | enigmă s.f. |
| | | bătaie de cap loc.subst. |
brainwave,
brain wave n | usually plural (electrical impulse in the brain) | undă cerebrală s.f. |
| | Brainwaves carry messages throughout our bodies. |
brainwave,
brain wave n | figurative, informal (good idea) | găselniță s.f. |
| | | idee s.f. |
| Notă: Usually singular for this meaning. | | | I had the brainwave of using apricots instead of dates, and the cake was delicious. |
featherbrain,
featherhead (US),
feather-brain (UK) n | informal, figurative, pejorative (foolish person) | descreierat, smintit s.m. |
pick [sb]'s brain,
pick [sb]'s brains v expr | figurative (ask [sb] a question) | a întreba vb.tranz. |
| | Can I pick your brain for a minute? |
| | Pot să te întreb ceva? |
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "brain fart".brain fart - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „brain fart”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|